Текст и перевод песни Public - I<3U

I<3U

Don't say it again
You're not my lover
You're no longer a friend
And I can't pretend
That you won't destroy me when I see you again
Don't say it again
You're not my lover
You're no longer a friend
And I can't pretend
That you won't destroy me when I see you again
But what is talk
Talk is cheap
The words we say are sounding so empty
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
Don't say it again
I'm trying to move on
But you're still in my head
And I can't pretend
That I won't be haunted by the things that were said
Don't say it again
You're not my lover
You're no longer a friend
And I can't pretend
That you won't destroy me when I see you again
But what is talk
Talk is cheap
The words we say are sounding so empty
But what is talk
Talk is cheap
The words we say are sounding so empty
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
I love
I love
(Don't say it again)
I love
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
I love you
Only hurts when its coming from you
I love you
Only hurts, only hurts
I love

Je t'aime

Ne le répète plus
Tu n'es pas ma maîtresse
Tu n'es plus mon amie
Et je ne peux pas prétendre
Que tu ne me détruiras pas quand je te reverrai
Ne le répète plus
Tu n'es pas ma maîtresse
Tu n'es plus mon amie
Et je ne peux pas prétendre
Que tu ne me détruiras pas quand je te reverrai
Mais qu'est-ce que c'est que ce blabla
C'est du vent
Les mots qu'on dit sont tellement vides
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
Ne le répète plus
J'essaie d'aller de l'avant
Mais tu es toujours dans ma tête
Et je ne peux pas prétendre
Que je ne serai pas hanté par les choses qui ont été dites
Ne le répète plus
Tu n'es pas ma maîtresse
Tu n'es plus mon amie
Et je ne peux pas prétendre
Que tu ne me détruiras pas quand je te reverrai
Mais qu'est-ce que c'est que ce blabla
C'est du vent
Les mots qu'on dit sont tellement vides
Mais qu'est-ce que c'est que ce blabla
C'est du vent
Les mots qu'on dit sont tellement vides
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
J'aime
J'aime
(Ne le répète plus)
J'aime
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
Je t'aime
Ça ne fait mal que quand ça vient de toi
Je t'aime
Ça ne fait que mal, ça ne fait que mal
J'aime